The Stellar Legacy of Prof. Meghnad Saha: from Society to the Cosmos